RSS | ATOM | SEARCH
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

author:スポンサードリンク, category:-,
-, -
壮絶DVソングが全米1位 エミネム+リアーナ「Love The Way You Lie」
今、全米ビルボード・シングル・チャート1位となっているのは、リアーナをフィーチャーしたエミネムの「Love The Way You Lie」(あなたの嘘のつき方が好きなの)


リアーナの切ないソロで始まるこの曲、実はとんでもなく恐ろしい、DV(ドメスティック・バイオレンス)ソング。エミネムは自身が元妻との間にDVの過去を持つことからこの曲を書き、女性パートを歌えるのはクリス・ブラウンとDV問題を起こしたリアーナしかいないと思ったらしい。


以下は 歌詞の一部抜粋。


(エミネム)
オレはただ、彼女に戻って欲しいんだ
自分が嘘つきだって知ってるさ
彼女がオレを捨てようとしたら
彼女をベッドに縛り付け
家に火を点けるんだ

(リアーナ)
ただ、そこに立って
私が火に包まれるのを見るのね
だけど、いいの
なぜって、私はこの痛み方が好きだから
ただそこに立って、私が泣くのを聞くのね
だけど、いいの
なぜって、あなたの嘘のつき方が好きだから
なぜって、あなたの嘘のつき方が好きだから


恐ろしくてとり肌がたってしまうリアーナのパートも、エミネムが作詞したのだろうか。これが今、全米チャート1位って……。アメリカ人は当然、歌詞が全て聞き取れてしまうわけで。


そして、BETアワードで号泣して少し株を持ち直したクリス・ブラウンにとって、これはキツいブローですなぁ。一生、許してもらえないのか(笑)。女の子を虐待すると、こういうメに合うという教訓。すべての DV男がこの曲を聴きますように。


ビデオは現在、制作中ということで、以下は歌詞が現れるバージョン。

↑YouTubeから削除されました。
↓ここで聴けます。
エミネム・マイスペース


Love The Way You Lie

[Chorus - Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
Well that's all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that's all right because I love the way you lie
I love the way you lie

[Eminem - Verse 1]
I can't tell you what it really is, I can only tell you what it feels like
And right now it's a steel knife in my windpipe
I can't breathe but I still fight while I can fight
As long as the wrong feels right it's like I'm in flight
High off her love, drunk from my hate, it's like I'm huffin' paint
And I love it the more I suffer, I suffocate
And right before I'm about to drown, she resuscitates me, she f**kin' hates me
And I love it, "wait, where you goin'?"
"I'm leavin' you," "no you ain't come back"
We're runnin' right back, here we go again
So insane, cause when it's goin' good it's goin' great
I'm superman with the wind in his back, she's Lois Lane
But when it's bad it's awful, I feel so ashamed I snap
Whose that dude? I don't even know his name
I laid hands on her
I never stoop so low again
I guess I don't know my own strength

[Chorus]

[Eminem - Verse 2]
You ever love somebody so much you can barely breathe
When you with em you meet and neither one of you even know what hit em
Got that warm fuzzy feeling
Yeah them chills used to get em
Now you're getting f**kin' sick of lookin' at em
You swore you'd never hit em, never do nothin' to hurt em
Now you're in each other's face spewin' venom in your words when you spit em
You push pull each other's hair
Scratch claw hit em throw em down pin em
So lost in the moments when you're in em
It's the face that's the culprit, controls you both
So they say it's best to go your seperate ways
Guess that they don't know ya
Cause today that was yesterday
Yesterday is over, it's a different day
Sound like broken records playin' over
But you promised her next time you'll show restraint
You don't get another chance
Life is no nintendo game, but you lied again
Now you get to watch her leave out the window
Guess that's why they call it window pane

[Chorus]

[Eminem - Verse 3]
Now I know we said things, did things, that we didn't mean
And we fall back into the same patterns, same routine
But your temper's just as bad as mine is, you're the same as me
When it comes to love you're just as blinded
Baby please come back, it wasn't you, baby it was me
Maybe our relationship isn't as crazy as it seems
Maybe that's what happens when a tornado meets a volcano
All I know is I love you too much to walk away though
Come inside, pick up the bags off the sidewalk
Don't you hear sincerity in my voice when I talk?
Told you this is my fault, look me in the eyeball
Next time I'm pissed I'll aim my fist at the drywall
Next time there won't be no next time
I apologize even though I know it's lies
I'm tired of the games I just want her back
I know I'm a liar if she ever tries to f**kin' leave again
I'ma tie her to the bed and set this house on fire

[Chorus]
[End]

More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/e/eminem/#share


************************************************************

★ハーレム(ブラックカルチャー)ウォーキングツアー
 ・8/15 ハーレムウィーク特別ツアー
 ・9/19 アフリカンアメリカン・パレード特別ツアー


ブラックカルチャーを100%体感できるスペシャル・ウォーキングツアー。ハーレム在住10年のガイドが黒人史からヒップホップ、レゲエ、差別問題までストリートを歩きながらじっくり解説。

★ブロンクス(HIP HOP)ウォーキングツアー
★スパニッシュハーレム(ラティーノカルチャー)ウォーキングツアー


●詳細はここをクリック


************************************************************
↓ 今日のブログ、面白かったらバナーをクリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ    
author:堂本かおる, category:Hip Hop, 15:37
-, -
スポンサーサイト
author:スポンサードリンク, category:-, 15:37
-, -